Author avatar

REDACCIÓN

La Biblioteca Central abre su primera sección de libros ucranianos de España

primera sección de libros ucranianosLa colección cuenta ya con más de 400 libros. / ERM

Se trata de una iniciativa impulsada por la Asociación Unimos Corazones y el Consistorio, que busca ofrecer una alternativa cultural a los ciudadanos ucranianos que residen en la ciudad

Author avatar

REDACCIÓN

15/02/2023

La Biblioteca Central de Leganés abre su primera sección de libros ucranianos de toda España.

Con más de 400 libros, dentro de la colección se pueden encontrar cuentos infantiles para los pequeños, así como novelas, poemarios y libros históricos para mayores.

El alcalde, Santiago Llorente, recordaba que en Leganés «hay más de 1.000 ucranianos viviendo», por lo que es importante «que se sientan a gusto, que se sientan como en casa».

Sección libros ucranianos

Se trata de una iniciativa impulsada por la Asociación Unimos Corazones y el Ayuntamiento de Leganés, que busca ofrecer una alternativa cultural a los ciudadanos ucranianos que residen en la ciudad.

Leganés cuenta con la primera sección de libros ucranianos de toda España.

La colección, que cuenta con más de 400 libros, está ubicada en la Biblioteca Central de nuestra ciudad (Avenida Reina Sofía, 4).

En ella se pueden encontrar todo tipo de obras, desde cuentos infantiles para los más pequeños hasta novelas, poemarios y libros históricos para los mayores.

El alcalde, Santiago Llorente, puso en valor la valentía mostrada por el pueblo ucraniano desde el inicio del conflicto con Rusia en 2014, recordando que «en Leganés hay más 1.000 ucranianos viviendo. Queremos que se sientan a gusto, que estén bien, queremos que las personas que han venido huyendo de la guerra se encuentren como en casa».

Asimismo, reconoció la importancia de contar con la primera sección de libros ucranianos de toda España, asegurando que «es una suerte conocer la cultura ucraniana» y apostando por una cultura diversa: «cuanto más diversa sea la cultura, más vamos a aprender de lo hay que en el mundo».

Reconocimiento literatura ucraniana

La poetisa Lesya Vorobets fue la encargada de dirigir un acto de inauguración en el que se recordó la importancia de la literatura ucraniana, haciendo referencia a autores de la relevancia de Tarás Shevchenko, uno de los escritores más importantes de la historia de Ucrania.

Precisamente, durante la presentación de la nueva sección los asistentes pudieron disfrutar de alguno de los textos de Shevchenko en la voz de Uliana Bilous.

Junto a ella, la artista Romnanna Bilous amenizó la presentación con su Kobza, un instrumento típico de Ucrania, y Victoria Garvanko interpretó algunas canciones tradicionales ucranianas.

También se pudo escuchar el poema Ella tiene 15 años, del escritor ucraniano Serhiy Zhadan, recitado por María Skovronska, joven integrante de la Asociación Spilka – Mi Ucrania.

La asociación no quiso perderse el evento y estuvo representada por 6 niños y niñas, además de por su profesora, Tetiana Kurylo.

Todos ellos participaron en la presentación a través de una actuación en la que hicieron un repaso de la historia de la literatura en Ucrania.

Tras el acto, los chicos y chicas de la asociación se inscribieron como socios de la Biblioteca Central, solicitando algunos de los libros de la sección ucraniana.

Author avatar

REDACCIÓN

SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER

Madrid Resurge

Madrid Emprende
digitalización en la hostelería madrileña
junio 12, 2024

La digitalización en la hostelería madrileña avanza para mejorar el servicio y hacer más rentable el negocio

El 61% de los hosteleros madrileños ven en la digitalización un factor clave. Ya usan herramientas de software, redes sociales, páginas web y cartas digitales, principalmente. La principal barrera en su aplicación es la falta de presupuesto
Madrid en Verde
concienciación sobre medioambiente de Móstoles
mayo 26, 2024

Descubre las muchas actividades del programa de concienciación sobre medioambiente de Móstoles

El Ayuntamiento, con la colaboración de varias organizaciones especializadas en medioambiente, desarrolla mensualmente un programa que es ejemplo de divulgación y formación en la materia
Madrid Rural
los mejores quesos de Madrid de 2024
junio 9, 2024

Estos son los mejores quesos de Madrid de 2024, y el ganador se hace en Aldea del Fresno

El jurado ha premiado quesos divididos en nueve categorías. De cabra, oveja, mezcla, frescos, de pasta blanda... elaborados por las mejores queserías madrileñas. El Mejor queso de Madrid es uno al vino y con tres mese y medio de curación
Madrid de Todos
realidades sobre el síndrome de Down
junio 17, 2024

Un repaso a las leyendas y a las realidades sobre el síndrome de Down

Lola Arias Ramiro, escritora, divulgadora y madre de un niño con síndrome de Down, impulsa la asociación No te quedarás atrás con la que quiere seguir avanzando en la inclusión de estas personas. En El Resurgir de Madrid ofrece una serie de contenidos de divulgación

Cerca de ti

Cubas de la Sagra
Fiestas de las Flores Cubas de la Sagra
mayo 24, 2024

Tres intensos días de música y actividades con las Fiestas de las Flores de Cubas de la Sagra

Del 24 al 26 de mayo se celebran las Fiestas de las Flores de Cubas de la Sagra que incluyen actos religiosos, conciertos, actividades infantiles, cultura y gastronomía
Valdemoro
Proyectos Innovadores de Atención Inteligente 2024
junio 12, 2024

Abre el plazo de presentación de Proyectos Innovadores de Atención Inteligente 2024

El Ayuntamiento de Valdemoro ofrece un piloto remunerado con un máximo de 15.000 euros, a desarrollarse en cuatro meses. El plazo de presentación finaliza el 28 de junio
Tu capital
teatro cerrado en 2011 reabrirá sus puertas
junio 16, 2024

El Teatro Madrid será rehabilitado y reabrirá con el nombre de Concha Velasco

Se van a invertir 17 millones de euros en la recuperación de este teatro ubicado en el parque de La Vaguada. Entre las novedades previstas está la creación de una escuela de artes escénicas
Tu región
Fiesta del Ronqueo en plena Sierra del Rincón
junio 16, 2024

Esta Fiesta del Ronqueo en plena Sierra del Rincón lleva un trocito del mar de Cádiz a Madarcos

La localidad, la segunda menos poblada de la región, demuestra cómo el trabajo entre los ayuntamientos, la Comunidad de Madrid y los empresarios que apuestan por estos municipios se traduce en hacer atractivos los pueblos para que ganen actividad económica y población

Vive Madrid

De ruta
rutas con perros en Madrid
mayo 30, 2024

Recorre estas 5 rutas con perros en Madrid y pasa el día junto a tu mascota

Coge la mochila y la correa para recorrer estas 5 rutas con perros en Madrid. Una serie de experiencias que te harán conectar con tu mascota. Recorre estas rutas por embalses, castillos, puentes emblemáticos e incluso vías de ferrocarril
En casa
Enamorado en el trabajo
junio 3, 2024

Enamorado en el trabajo. ¿Por qué me siento tan mal por estarlo? ¿Es normal que me suceda?

Enamorarse en el trabajo es tan habitual como la lluvia en Sevilla o las meigas. Parece que nunca está, que no existe, que nadie lo ha visto nunca. Sin embargo, la realidad es tozuda. Y tiene su razón de ser
Fuera de casa
exposición sobre dinosaurios en Madrid
junio 15, 2024

Una sorprendente exposición sobre dinosaurios en Madrid exhibe varios fósiles y recreaciones

Bajo el título 'Cazadores de dragones', la muestra del Museo Arqueológico y Paleontológico de Alcalá de Henares recoge piezas cedidas por varias instituciones y repasa de forma amena y didáctica la historia de la dinosauriología

Kilómetro 0

Kilómetro 0
Entrevista Dulce Pontes concierto Madrid 35 años carrera
junio 16, 2024

Dulce Pontes: «Después de 35 años de carrera sigo teniendo miedo ante el próximo concierto»

Dulce Pontes, la cantante portuguesa renovadora del Fado, celebrará sus 35 años de carrera musical con un concierto único en Madrid el próximo 22 de junio dentro del Universal Music Festival, en el UMusic Hotel-Teatro Albéniz.
Dulce Pontes

Cantante

Kilómetro 0
Entrevista Soraya Arnelas Earhquake nuevo single
junio 8, 2024

Soraya Arnelas: «No podría encontrar una palabra que vaya mejor con este nuevo proyecto que ‘resurgir'»

Soraya Arnelas, tras unos años desde su anterior single dance, regresa a las pistas de baile con Earthquake, nuevo single y videoclip que son la primera piedra de un proyecto apasionante que muy pronto verá la luz
Soraya Arnelas

Cantante

Kilómetro 0
Pasión Vega en Madrid Concierto
mayo 26, 2024

Pasión Vega: «En la sociedad en la que vivimos los versos de Lorca están más vigentes que nunca»

Pasión Vega es una de las voces más bellas e inconfundibles del panorama musical español. Llevará su último trabajo, 'Lorca Sonoro', en el que pone pasión a los versos del poeta granadino, a un concierto el 26 de junio en el Universal Music festival
Pasión Vega

Cantante

Ver más

Madrid Resurge

Madrid Emprende
digitalización en la hostelería madrileña
junio 12, 2024

La digitalización en la hostelería madrileña avanza para mejorar el servicio y hacer más rentable el negocio

El 61% de los hosteleros madrileños ven en la digitalización un factor clave. Ya usan herramientas de software, redes sociales, páginas web y cartas digitales, principalmente. La principal barrera en su aplicación es la falta de presupuesto
Madrid en Verde
concienciación sobre medioambiente de Móstoles
mayo 26, 2024

Descubre las muchas actividades del programa de concienciación sobre medioambiente de Móstoles

El Ayuntamiento, con la colaboración de varias organizaciones especializadas en medioambiente, desarrolla mensualmente un programa que es ejemplo de divulgación y formación en la materia
Madrid Rural
las mejores tapas y tablas de Quesos de Madrid
mayo 25, 2024

Esta ruta en Collado Villalba te llevará a probar las mejores tapas y tablas de quesos de Madrid

La localidad acoge hasta el día 9 de junio una ruta con el queso de Madrid como protagonista. El día 30 de mayo se celebrará el Concurso de Quesos de Madrid y el día 2 de junio el Mercado del Queso de Madrid
Madrid de Todos
Ayudas Sociales 2024 de la Fundación Eurocaja Rural talismán taller
junio 4, 2024

Las Ayudas Sociales de la Fundación Eurocaja Rural beneficiarán a 36 colectivos y entidades en 2024

La entidad selecciona los proyectos, entre ellos varios de la Comunidad de Madrid, que serán apoyados este año y que se repartirán 84.000 euros para programas de Investigación, Desarrollo Rural y apoyo a Colectivos Vulnerables