Author avatar

CARMEN FERNÁNDEZ-JARDÓN

Modo cultureta on: la fascinante vida de Cervantes y la batalla de Lepanto

Madrid en casa muestra virtual cervantesDocumento original de la exposición virtual escrito con el tipo de letra procesal. / ERM

Con motivo del 450 aniversario de esta épica batalla, la Comunidad de Madrid ha reunido por primera vez, en una muestra virtual, ocho documentos originales sobre el famoso escritor

Author avatar

CARMEN FERNÁNDEZ-JARDÓN

02/11/2021

Miguel de Cervantes, uno de los escritores más reconocidos de la literatura española, también es y era conocido como el manco de Lepanto. Muchos de los lectores ya sabrán el porqué de ese mote… y es que durante esa la épica batalla de Lepanto el escritor más importante de las letras españolas quedó inutilizado de la mano izquierda, tras recibir el impacto de un trozo de plomo en uno de los nervios de su mano.

Y no fue solo el único contratiempo al que tuvo que hacer frente el escritor. Cuatro años después de la batalla, durante su regreso desde Nápoles a España a bordo de la galera Sol, una flotilla turca hizo presos a Miguel y a su hermano Rodrigo el 26 de septiembre de 1575. Los hermanos Cervantes fueron capturados y llevados a Argel. Allí, el escritor fue adjudicado como esclavo.  Argel por aquel entonces era el mayor nido de piratas en el Mediterráneo, con más de 25.000 cristianos presos. Durante cinco años permaneció cautivo en la ciudad e intentaría fugarse hasta en cuatro ocasiones. Finalmente pudo ser liberado el 19 de septiembre de 1580 tras el pago de 500 escudos.

Estos dos situaciones -la batalla y su cautiverio- tuvieron tal trascendencia en la vida del escritor que han llegado hasta nuestros días. Por ese motivo, el 7 de octubre de 2021 se conmemoró el 450 aniversario de la batalla de Lepanto y, el pasado 19 de septiembre, el 441 de la liberación de Cervantes en Argel. Para celebrar estas efemérides, los Archivos de la Comunidad de Madrid presentan la muestra virtual ‘Lepanto y Argel. Vida militar del genio de las letras’ en la que, a través de los documentos notariales del Archivo Histórico de Protocolos de Madrid, nos trasladamos a la segunda mitad del siglo XVI para conocer lo que supusieron esos nueve años de oficio militar en la vida de uno de los españoles más universales e influyentes de nuestra historia: Miguel de Cervantes. Una exposición virtual para ver sin salir de casa, desde la comodidad del hogar.

¿La vida de Cervantes ha puesto tu curiosidad «cultureta en modo on»?¿Te gustaría descubrir el contenido de estos ocho documentos originales tan interesantes sobre la vida del escritor y la Batalla de Lepanto? Sigue leyendo…

DE CAMARERO EN ITALIA A MILITAR  EN LEPANTO

Estos ocho documentos de la muestra virtual fechados entre 1569 y 1580 pertenecen al Archivo Histórico de Protocolos de Madrid, y también incluyen un plano del Fondo Julio Gómez de Salazar custodiado en el Archivo de la Comunidad de Madrid. Todos estos documentos se pueden consultar en la web del Portal de Archivos de la Comunidad de Madrid. 

El catálogo está dividido en cuatro apartados. El primero está dedicado a la estancia de Cervantes en Italia buscándose la vida como un castellano más de la época, primero como camarero y, posteriormente, dedicado al oficio militar. Este apartado finaliza mostrando la participación de Cervantes en la batalla naval de Lepanto, donde se conoce no solo la presencia del ilustre alcalaíno en este acontecimiento histórico, sino también el alcance de las secuelas que para él tuvo el combate.

La segunda sección tiene como protagonista un documento en el que otro testigo describe el asalto de la goleta en la que viajaban, la captura y el cautiverio de los hermanos Cervantes a manos de los corsarios. También se describen las condiciones de los prisioneros en la ciudad de Argel, donde Cervantes empezará a escribir de forma más regular.

Tras cuatro intentos de fuga, Cervantes pudo ser liberado gracias a la intervención de unos monjes

En la tercera parte, los documentos del Archivo Histórico de Protocolos de Madrid reflejan distintas actuaciones realizadas por la familia para poder liberar a los dos hermanos, al tiempo que ambos protagonizan distintos intentos de fuga, la liberación del menor de ellos, Rodrigo y, por fin, el rescate de Miguel.

Destaca también una carta de pago, fechada en 1579, de fray Juan Gil y fray Antón de la Bella otorgada a Leonor de Cortinas y Andrea de Cervantes, madre e hija respectivamente de Miguel de Cervantes. En ella se puede leer cómo estos monjes trinitarios son los encargados de interceder por su liberación, y son quienes lo consiguen precisamente tras el pago de esos 500 escudos.

El último de los apartados de la muestra hace referencia a la vida del escritor una vez que ha recobrado la libertad y decide volver a España alejándose de la carrera militar.

LA LETRA PROCESAL

La mayor parte de los escritos seleccionados están en letra procesal, característica de los escribanos castellanos del siglo XVI. Este tipo de letra se distingue por ser más tendida, más incorrecta, de mayor tamaño, abundantes enlaces y más irregularidad en la separación de las palabras. Su nombre deriva del hecho de que era la letra utilizada para los procesos judiciales.

La exposición se completa con las transcripciones de los documentos y, para los interesados en paleografía -la disciplina que estudia la historia de la escritura, y en particular de la escritura a mano- con enlaces que permiten acceder al texto completo.

¡Anímate a dar una vuelta por esta muestra virtual sobre el escritor Miguel de Cervantes y la batalla de Lepanto y alimenta tu curiosidad cultureta sin moverte del sofá de casa!

Author avatar

CARMEN FERNÁNDEZ-JARDÓN

SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER

Cerca de ti

Tu capital
enlace de la Castellana con la A-1
mayo 12, 2022

Un nuevo paso inferior descongestiona el enlace de la Castellana con la A-1

Es la primera de las cuatro variantes que se van a ejecutar dentro de la remodelación del Nudo Norte, lo que beneficia también a los vehículos que van a la M-11 y a los que discurren desde la M-607 hacia la M-30 dirección sur
Tu capital
Classic All Blacks ya están en Madrid
mayo 17, 2022

Los Classic All Blacks ya están en Madrid preparando el partido del sábado

Las leyendas el rugby de Nueva Zelanda van a enfrentarse a la Selección española en el Wanda Metropolitano en un partido vibrante y que por fin llega a la capital después de haberse suspendido dos años por la pandemia
Tu región
Metro renovarán los sistemas de aire acondicionado
mayo 17, 2022

Los trenes de cuatro líneas de Metro renovarán los sistemas de aire acondicionado

La intervención afectará a cerca de 400 aparatos de dos modelos de trenes del suburbano. Las mejoras se centrarán en las líneas 8, 9, 10 y 12, y el contrato se prolongará durante seis años con un presupuesto global de 9 millones de euros
Tu región
entrada gratuita y actividades especiales2
mayo 16, 2022

Los principales museos ofrecen el 17 y el 21 entrada gratuita y actividades especiales

El Día y la Noche de los Museos se celebra en la capital y la región con centenares de actividades. Jornadas de puertas abiertas, charlas, talleres, y la jornada especial de Radio3 y el Reina Sofía, con decenas de conciertos gratuitos

Vive Madrid

En casa
San Isidro hace décadas4
mayo 17, 2022

Así se celebraba San Isidro hace décadas. Estas fotos históricas te lo muestran

Un catálogo virtual repasa lo relacionado con el Santo con documentos de hace varios siglos y una singular recopilación de fotografías que nos descubren cómo era la ciudad hace décadas y cómo vivían las fiestas sus habitantes
Fuera de casa
muestra que une a Lope de Vega con San Isidro2
mayo 13, 2022

Pintura, cine, teatro y mucho más en la muestra que une a Lope de Vega con San Isidro y otros santos

La exposición recoge diversidad de materiales pictóricos y de otro tipo. Obras de José de Ribera, Francisco de Goya, Rodrigo de Villandrando y atribuciones a Diego Velázquez y Francisco de Zurbarán podrán verse hasta el 2 de octubre
De ruta
mayo 4, 2022

Prepárate para un paseo guiado por el Centro de Naturaleza Dehesa Boyal

Este complejo ubicado en San Sebastián de los Reyes, y adscrito al Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares, propone una atractiva actividad con expertos en botánica en la que se podrán conocer diversas especies

Kilómetro 0

Kilómetro 0
entrevista davinia cantante 1
mayo 13, 2022

«Entras en un programa de televisión como Operación Triunfo y parece que tienes todo hecho, y no es así»

La cantante Davinia se estrena como compositora con su nuevo single, 'Señales'. Además, habla de su gira llamada 'Todo de mí', donde hace un recorrido de toda su carrera musical
Davinia

Cantante y compositora

Kilómetro 0
Entrevista a Miguel Rabaneda
abril 29, 2022

«Me río en la cara del mindfulness. Mindfulness es lo que yo hago»

En esta entrevista a Miguel Rabaneda, el conocido reportero, nos cuenta cómo llegó al mundo de la improvisación. Un mundo que lo cautivó desde el primer momento y para el que no ha dejado de formarse. Todo lo aprendido lo muestra en su espectáculo 'Teatro en Bolas', en el Teatro Lara
Miguel Rabaneda

Actor y reportero

Kilómetro 0
Entrevista a Guille Milkyway
abril 22, 2022

«Me siento muy afortunado de poder trabajar con Soleá Morente; haremos más cosas juntos»

En esta entrevista a Guille Milkyway el cantante, DJ y productor musical de La Casa Azul desvela los detalles sobre su último hit No hay futuro. Un tema marca de la casa llamado a levantar los espíritus en pistas de baile y grandes festivales
Guille Milkyway

Cantante

Madrid Resurge

Madrid Emprende
eurocaja rural compromiso atención presencial1
mayo 10, 2022

Eurocaja Rural reafirma su estrategia y consolida su compromiso con la atención presencial

La entidad lanza una nueva campaña que, rodada en parte en Madrid, asienta su estrategia de abrir oficinas en zonas rurales dando valor, trato igualitario y una atención directa a entornos de población y económicos que durante años han sufrido la exclusión financiera
Madrid en Verde
viaje a Disneyland París
mayo 18, 2022

Los personajes Disney te invitan a reciclar vidrio y optar a un viaje a Disneyland París

Una campaña se extiende por varias localidades madrileñas para inculcar en los más jóvenes el hábito del reciclaje. Se instalarán diferentes contenedores especialmente decorados con personajes de dibujos. La campaña recoge el sorteo de un viaje a París
Madrid Rural
vinos de Madrid logran más apoyo
mayo 9, 2022

Los Vinos de Madrid logran más apoyo para crecer en ventas en el extranjero

La Comunidad y la Cámara de Comercio ponen a su disposición la Ventanilla Única de Internacionalización (VUI). Los caldos de la DO Vinos de Madrid exportan ya un 30% de su producción, llegando sobre todo a Europa, Estados Unidos y China.
Madrid de Todos
Fundación Rafa Nadal amplía su actividad3
mayo 9, 2022

La Fundación Rafa Nadal amplía su actividad con un centro en Madrid

El Ayuntamiento de la capital ha cedido un amplio espacio en Usera para desarrollar el programa de apoyo a niños de familias vulnerables. Se podrá atender a unos 60 menores con actividades educativas y deportivas, además del apoyo por parte de profesionales de varios ámbitos

Cerca de ti

Tu capital
piscinas municipales de Madrid
mayo 14, 2022

¿Ganas de un baño? Ya han abierto casi todas las piscinas municipales de Madrid

Ya hay 17 complejos abiertos, y en unas semanas abrirán otros dos, hasta completar 19 piscinas estivales disponibles. Hay dos turnos de uso, y las entradas deben adquirirse previamente por internet o la aplicación municipal, habiendo un 5% de reserva para comprar en taquilla
Tu capital
enlace de la Castellana con la A-1
mayo 12, 2022

Un nuevo paso inferior descongestiona el enlace de la Castellana con la A-1

Es la primera de las cuatro variantes que se van a ejecutar dentro de la remodelación del Nudo Norte, lo que beneficia también a los vehículos que van a la M-11 y a los que discurren desde la M-607 hacia la M-30 dirección sur
Tu región
fechas de inicio y fin del próximo curso
mayo 13, 2022

Ya hay fechas de inicio y fin del próximo curso y de las vacaciones escolares

Entre el 7 y el 8 de septiembre de 2022 empezarán la mayor parte de las clases, y el 22 de junio de 2023 será el fin de forma generalizada. Entre el 31 de marzo y el 10 de abril no habrá clases con motivo de la Semana Santa
Tu región
entrada gratuita y actividades especiales2
mayo 16, 2022

Los principales museos ofrecen el 17 y el 21 entrada gratuita y actividades especiales

El Día y la Noche de los Museos se celebra en la capital y la región con centenares de actividades. Jornadas de puertas abiertas, charlas, talleres, y la jornada especial de Radio3 y el Reina Sofía, con decenas de conciertos gratuitos